ルクレツィア・ボルジア

口論

時代：16世紀初頭

場所: ヴェネツィアとフェラーラ

プロローグ

ヴェネツィアのパラッツォ グリマーニ

ジェンナーロと友人たちは、ジュデッカ運河が目の前にある明るいテラスでパーティーを楽しんでいます。友人たちの会話は、翌日旅行するフェラーラ公ドン・アルフォンソとその妻、悪名高きルクレツィア・ボルジアの話になる。ルクレツィアの名前を聞いたオルシーニは、森の中でジェンナーロと二人きりになったとき、謎の男からルクレツィアとボルジア家全員の世話をするよう警告された経緯を語る。ジェンナーロはオルシーニの話に退屈を表し、その場を去り、近くで眠ってしまう。彼の友人たちはパーティーに招待されるが、彼は一人取り残される。

ゴンドラが現れ、仮面をかぶった女性がテラスに飛び降りる。彼女は眠っているジェンナーロに駆け寄り、愛情を込めて彼を見守ります。(Com'è bello! Quale incanto in quel volto onesto e altero!) 彼女は彼の手にキスをし、彼は目を覚まし、すぐに彼女の美しさに衝撃を受けました。彼は彼女への愛を表現し、漁師に育てられた孤児としての子供時代のことを歌います。彼は、会ったこともない母親を心から愛していると付け加えた。（Di Pescatore ignobile esser figliuol credei.）他の人たちは戻ってきて、すぐに彼女がルクレツィア・ボルジアであることを認識し、順番に彼女が殺した家族の名前を列挙し、ジェンナーロは恐怖を感じた。

第一幕

フェラーラ

公爵は、ジェンナーロがルクレツィアの恋人であると信じており、従者ルスティゲッロとともに殺人を計画します。 (Vieni: la miavendetta è mediatata e pronta.) ジェンナーロと彼の仲間はパーティーのために家を出て、紋章のある公爵の宮殿を通ります。 「ボルジア」と読みます。ボルジア家に対する軽蔑を示したいと考えたジェンナーロは、頭文字の「B」を取り除き、猥褻な「Orgia」（「乱交」）を残した。

宮殿ではルクレシアが公爵の部屋に紹介される。壊れた紋章を見た彼女は、それがジェンナーロであるとは知らずに、それを行った者の死刑を要求します。公爵はジェンナーロを彼女の前に連れてくるよう命じ、高貴なボルジアの名を汚したとしてジェンナーロを非難したが、彼はすぐにその罪を自白した。ルクレシアは恐怖に駆られ、若者の侮辱を弁解しようとするが、ヴェネツィアでジェンナーロと会っているのを目撃したドン・アルフォンソはルクレシアを不貞の罪で非難する。ドラマと緊張感に満ちた場面で、彼女はいかなる不正行為も否定したが、彼は囚人の死刑を要求し、ジェンナーロの処刑形式を選択するよう彼女に強いた。許すふりをして、公爵はジェンナーロにワインを一杯勧め、彼はそれを飲みます。驚くべき三人組（Guai se ti sfugge un moto、Se ti tradisce un detto!）の後、公爵は去り、ルクレツィアはジェンナーロを急いで、公爵がワインに混ぜた毒の解毒剤を渡します。彼は酒を飲み、最後のデュエットで彼女は彼に街と夫から逃げるように懇願する。(Bevi e fuggi... te'n prego、おおジェンナーロ!)

第二幕

ネグローニ王女の宮殿

ルクレツィアのアドバイスを無視して、ジェンナーロは宮殿でのパーティーに出席し、友人のオルシーニとは決して離れないと誓う。オルシーニが乾杯の音頭でパーティーをリードし（Il segreto per esser felici）、彼らは酒を飲みます。ルクレシアが入ってきて、ヴェネツィアでの彼らの侮辱への復讐として、彼らのワインに毒を入れ、遺体のために5つの箱を用意したと発表する。そのため、彼女はジェンナーロが彼女のアドバイスに従ってフェラーラに逃げたと信じており、ジェンナーロが名乗り出て6人目に毒を盛ったと告げると気を失ってしまう。オルシーニ、リヴェロット、ヴィテロッツォ、ペトルッチ、ガゼラが死亡した。ジェンナーロは短剣を手に取り、ルクレシアを殺そうとしますが、彼女は彼が実際には自分の息子であることを明らかにして彼を止めました。彼女は再び彼に解毒剤を飲むように頼みますが、今度は彼は拒否し、友達と一緒に死ぬことを選びました。最後のカバレタ (Era desso il figlio mio) では、ルクレシアは息子の死を悼んで息を引き取ります。

プログラムとキャスト

音楽：ガエターノ・ドニゼッティ

序幕と二幕からなるオペラ
ヴィクトル・ユゴー原作、フェリーチェ・ロマーニによる台本

指揮者：ロベルト・アッバード
演出：バレンティナ・カラスコ

合唱指揮者：チーロ・ヴィスコ
舞台美術：カルレス・ベルガ
衣装デザイナー：シルヴィア・アイモニーノ
照明デザイナー：マルコ・フィリベック

キャスト

アルフォンソ I デステ：アレックス・エスポジト / カルロ・レポレ 2月19日、21日、23日
ルクレツィア・ボルジア：リディア・フリッドマン / アンジェラ・ミード 2月19日、21日、23日
ジェンナーロ：エネア・スカラ / レネ・バルベラ 2月19日、21日、23日
マッフィオ・オルシーニ：ダニエラ・マック / テレーザ・イエルヴォリーノ 2月19日、21日、23日
ドン・アポストロ・ガゼッラ：アルトゥーロ・エスピノサ
アスカニオ・ペトルッチ：アレッシオ・ヴェルナ
オロフェルノ・ヴィテッロッツォ：エドゥアルド・ニアヴェ*
グベッタ：ロベルト・アックルーソ
ルスティゲッロ：エンリコ・カザリ
アストルフォ：ロッコ・カヴァルルッツィ

ローマ歌劇場の「Fabbrica」ヤング・アーティスト・プログラムの卒業生

ローマ歌劇場管弦楽団、合唱団、バレエ団

ローマ歌劇場の新制作